Rex et Esther

Rex et Esther sont deux agents amis de la CIA. Leur relation se complique et détériore lorsqu'ils sont forcés de prendre la fuite après avoir été compromis par leur supérieur, Brian Friedkin, qui les fait passer pour des traîtres. La jeunesse et l'inexpérience de terrain d'Esther lui font commettre beaucoup de gaffes, lui attirant l'hostilité de Rex qui ne se prive pas de les lui rappeler. Elle en souffre beaucoup, mais ne répond pas, prenant sur elle-même et tentant de faire son travail tout en gardant un œil sur sa famille.

La tension explose lorsque la jeune femme finit par craquer et aller rendre une dernière visite à sa sœur, permettant aux Familles de remonter leur trace et manquant de tuer Jack et Gwen. Rex est furieux, et la met en garde, l'avertissant qu'il ne tolérera plus aucune erreur. Il se rend ensuite compte que quelque chose la tourmente, et tente de l'interroger, mais son manque de douceur et la propre culpabilité d'Esther font perdre son calme habituel à celle-ci, et elle finit par lui hurler que par sa faute, sa sœur a été placée en unité psychiatrique et ses nièces en famille d'accueil. Cela réveille quelque chose chez cet homme au cœur en apparence froid, qui tente de s'excuser, en vain.

Lorsque Colin Maloney tente de le tuer pour l'empêcher de révéler le meurtre de Vera, c'est Esther qui le sauve en se battant avec le responsable du camp de San Diego: mais l'affrontement tourne mal et elle finit par l'étrangler, la laissant extrêmement choquée. Rex tente de la réconforter du mieux qu'il le peut, et à partir de ce moment, se montre beaucoup plus attentif et protecteur à son égard. Leur duo se remet en marche lentement et ils accomplissent de nombreuses missions ensemble.

Si lui ne voit qu'une collègue et amie en elle, il est vite évident qu'Esther n'est pour sa part pas indifférente au charme de l'autre agent. Elle ne fait aucun premier pas, cependant, sûrement par timidité, et souffre en silence face à la liaison entre Rex et Vera, se contentant de leur amitié (ce qui n'est pas sans rappeler l'attitude de Tosh envers Owen).