Femme cybernétique
A Torchwood, tous les membres prennent du bon temps autour d’une partie de basket. Tous sauf Ianto. Il les regarde d’un air consterné. Quand toute l’équipe quitte le QG, Ianto, reçoit une visite : Le Docteur Tanisaki. Ils se dirigent vers une pièce au fin fond de Torchwood, et Tanisaki découvre une femme semi-cybernétique, survivant grâce à un appareillage médical. Elle s’appelle Lisa.
Ianto explique à Tanisaki l’histoire de Lisa : Elle travaillait pour Torchwood Londres. A la fin de la bataille de Canary Warf, les « cybermen » avaient besoin de soldats, et au lieu de transplanter des cerveaux, ils ont essayé de transformer des humains. Lisa a servi de modèle, et en plein milieu du processus, il y a eu une panne complète du système. Ianto est arrivé, et l’a sauvée. Lorsque Tanisaki pose quelques questions à Lisa, on apprend qu’elle est en fait, la petite amie de Ianto.
Le Docteur Tanisaki, et Ianto, entreprennent de faire revenir Lisa au stade humain, en enlevant tous les aspects cybernétiques. Le premier stade de l’opération est de la faire respirer sans appareillage de survie, et cela réussit. Mais l’opération de Lisa est interrompue par le retour de l’équipe au QG. Pendant que Ianto efface les traces de la présence de Lisa, Tanisaki redescend la jeune femme cybernétique. Une fois arrivé en bas, elle le prend au cou, et le tue. Elle a recouvert la psyché des « cybermen » et tente de transformer Tanisaki. L’opération demande beaucoup d’électricité et des pannes surviennent dans le bâtiment. Ianto invente une excuse pour les autres membres de Torchwood, et descend voir ce qui s’est passé.
En arrivant, Ianto découvre se qui s’est passé, et cherche une explication qui mettrait Lisa hors de cause, sachant que Torchwood allait découvrir tout ça. La jeune femme se propose d’allait leur parler et Ianto refuse tout net, en lui interdisant de s’approcher d’eux. Il part cacher le corps, et a peine parti, Lisa lance un processus de recharge. Les baisses de tensions de font de nouveau ressentir et Jack commence à s’inquiéter. Il découvre deux présences humaines à Torchwood et en déduit qu’il y a un intrus. Il lance donc les protocoles de défense du bâtiment. Le capitaine Harkness lance les recherches. Priorité : retrouver Ianto.
Gwen et Owen, descendent au sous sol. Ils découvrent la pièce ou est enfermée Lisa. Pendant ce temps, Tosh et Jack recherchent des informations dans la mémoire centrale de Torchwood et découvrent la vidéo surveillance sur laquelle Ianto rencontre Tanisaki à Torchwood. Gwen et Owen entrent dans la pièce et découvrent l’unité de conversion cybernétique, et Owen le reconnait tout de suite. Il explique à Gwen que c’est ce qui a détruit Torchwood Londres. Quand ils se font attaqués par Lisa, Jack demande à Tosh de lancer la procédure de confinement de Torchwood s’ils ne sont pas revenus dans 10 minutes. Si un « cybermen » a survécu, il ne doit pas regagner la surface.
Quand Jack arrive au sous sol, Gwen est sur l’unité de conversion. Il essaye de tirer sur Lisa et Ianto l’en empêche. Ils n’ont pas d’autre choix que de couper le courant général de Torchwood, qui verrouillera aussi tout le bâtiment. Ils sont tous piégés. Jack demande à Ianto de surveiller la porte pendant qu’il sort Gwen de l’unité de conversion. Il se confond en excuse et s’exécute. En regagnant la salle centrale du QG, jack pose le canon de son arme sur Ianto en lui demandant de leur faire regagner l’étage et Gwen ne comprend pas pourquoi. Une fois arrivé en haut, Jack fait mettre Ianto à genou les mains sur la tête. Aucun membre de l’équipe ne comprend ce qui se passe.
Le capitaine Jack Harkness demande des explications à Ianto. Pourquoi a-t-il amené un « cybermen » à Torchwood sans lui en parler ? Il finit par leur dire qu’il ne représente rien pour eux, qu’il ne sert qu’à nettoyer derrière eux et qu’en plus de ça, la mission de Torchwood et de détruire la menace extraterrestre, et donc ils auraient fait de même avec Lisa. Il finit par demander à Jack si il sait ce qu’est d’être amoureux de quelqu’un, et en réponse il n’aura qu’un ultimatum : Il doit choisir son camp ou il n’est pas sure qu’il s’en sorte vivant.
Quand Lisa arrive, Ianto essaie de lui parler, sans succès. Elle essaye de le tuer et le jette à travers la salle. Il retombe inconscient. A présent, la bataille contre la femme cybernétique commence, et Jack organise le combat. Tosh doit ouvrir les portes de sortie, Owen et Gwen doivent trouver des armes dans la chambre d’autopsie, et Jack doit l’occuper en attendant… Tout le monde se met au travail, et en essayant d’occuper Lisa, Jack se fait attraper au cou et électrocuter. Il tombe inconscient aux côtés de Ianto. Lisa rejoint Gwen et Owen en salle d’autopsie, où ils se cachent dans un frigo. Et d’un coup, Owen embrasse Gwen, et au même moment Jack fait de même avec Ianto qui est toujours inconscient. Il revient à lui.
Rhys appelle Gwen et la sonnerie de son portable révèle leur cachète à Lisa, ils en sortent et Owen poignarde Lisa avec un burin chirurgical. Mais cela n’étant pas suffisant, Jack asperge Lisa d’une substance comestible, et lâche sur elle, leur ptérodactyle domestique. Une fois sortis, Ianto frappe Jack et lui dit que s’il a la possibilité de lui sauver la vie un jour, il ne le ferait pas et le regarderait mourir comme il l’a fait avec Lisa.
La pizzeria livre une pizza commandée un peu plus tôt. Lisa Décide d’utiliser le corps de la jeune femme qui livre. Ianto se précipite pour voir si Lisa est toujours en vie. Jack l’arrête et lui explique que s’il retourne voir Lisa et qu’elle est toujours en vie il devra l’exécuter, qu’il doit croire en l’équipe de Torchwood et que sa petite amie est morte il y a longtemps. Il lui affirme que s’il désobéit aux ordres, il sera exécuté et Ianto lui répond qu’il est un monstre. Jack lui donne dix minutes. Ianto découvre ce que Lisa a fait et n’a pas le courage de tuer celle qu’il aime, transplantée dans la livreuse. L’équipe intervient et l’exécute.
A la fin, Jack et Gwen discutent dans le bureau de Jack et regardent Ianto revenir à Torchwood. Gwen pense que Jack n’aurait pas tué Ianto, et elle lui demande s’il a déjà aimé quelqu’un à ce point, et il ne répond pas fixant toujours Ianto remis au travail. Gwen lui dit ensuite qu’elle avait vraiment cru qu’il aller mourir quand Jack a été attrapé à la gorge par Lisa, et lui aussi l’a pense. Mais finalement il lui confie que même si il a cru mourir quelques secondes après il s’est senti réellement vivant…
Ecrit par tomdevil