Cadeau grec
Dans les bois, 1812, à Cardiff, une femme et un homme marche à travers les arbres. Une dispute, et une bagarre, la femme part en courant quand tout à coup, elle découvre une étrange lumière un peu plus loin. La jeune femme se dirige vers la lumière, et une fois entrée dedans, la lumière disparaît. L’homme se dirige vers elle et pointe son pistolet vers elle…
Cardiff, de nos jours, Torchwood arrive sur un chantier en construction, les ouvriers auraient déterré quelque chose. La jeune femme de 1812, les observe d’un peu plus loin. Ils découvrent un artefact extraterrestre enterré à côté d’un corps, blessé par balle.
De retour à Torchwood, Tosh ne peut que constater que la relation entre Gwen et Owen a évoluée. Ils viennent de faire une blague en débranchant l’ordinateur de Tosh afin de lui faire croire à une panne. Mais Toshiko ne le prend pas bien, car elle était en train de charger un logiciel de traduction qui lui avait pris des heures. Elle leur reproche leur manque de professionnalisme, et Owen se braque en lui disant en gros qu’elle est trop coincée. Tosh est très touchée par l’évènement, et va boire un verre dans un bar, désespérée. Là elle se fait aborder par une jeune femme, celle de 1812, qui semble la connaître et savoir à propos de Torchwood. Ceci passé, les deux jeunes femmes, semblent s’entendre très bien. Et la jeune femme de 1812, offre à Toshiko, un pendentif qui lui fait entendre les pensées des gens. Apparemment il est extraterrestre et Toshiko dit qu’elle doit le montrer à Torchwood. Ce à quoi la jeune femme lui répond qu’elle est sure qu’elle ne le ferait pas.
De retour à Torchwood, Toshiko, utilise le pendentif, essaie de le montrer à ses collègues mais s’y refuse. Elle entend tout ce que les autres pensent, et elle n’entend pas que du bien. Alors que Owen et Gwen se montrent très critiques, Ianto, est détruit de l’intérieur suite à la mort de Lisa. Tosh supporte très mal cette situation et enlève le pendentif. En rentrant chez elle, elle retrouve la jeune femme du pendentif, qui l’attendais et lui explique ce que les pensées qu’elle entend, ne sont pour la plus part du temps, même pas consciente chez les gens qu’elle écoute. Mais finalement, Tosh remet le pendentif, et entend les pensées de la jeune femme, lesquelles montrent l’attirance qu’elle éprouve pour Tosh. Elles finissent par avoir une relation.
Pour s’entrainer avec le pendentif, Tosh se rend au centre ville, pour écouter les pensées des gens, comme lui a conseillé, Marie qui s’appelle aussi Philoctète. Elle finit par entendre les pensées d’un homme qui se prépare à tuer sa famille, à cause de son divorce. Tosh le suit et l’arrête. Suite à ça, Tosh rentre à Torchwood comme si de rien n’était. Gwen se moque d’Owen par ce qu’il s’est trompé dans son diagnostique. Car le squelette retrouvé, n’était pas une femme mais un homme, et la cause du décès n’était pas due à une blessure par balle mais un objet non identifié.
Marie interroge Tosh sur l’objet Alien retrouvé sur le chantier. Elle lui répond qu’elle ne sait rien puisque c’est son boss, qui s’en occupe et qu’il n’a rien dit à ce sujet. Marie lui répond que ce n’est pas normal, et très étrange qu’il n’en parle pas à Tosh, elle qui est l’experte en matière de technologie. Marie a réussi à réveiller la curiosité de Tosh au sujet de l’artefact, et de retour à Torchwood, elle commence à poser de questions. Sans réponses elle se décide à utiliser le pendentif et tout ce qu’elle entend c’est le désir entre Gwen et Owen. Quand à Jack, il a entendu parler de l’histoire de sauvetage de Tosh, et lui pose des questions. Rien n’aboutira, et les questions qu’elle pose sur l’artefact à Jack, n’aboutirons pas non plus. Même avec le pendentif, elle n’entend rien, mais Jack à l’air de s’en rendre compte.
De retour chez elle, Tosh dit à Marie qu’elle va rendre le pendentif à Torchwood, mais Marie refuse. Elle finit par montrer se forme d’alien à Tosh, en lui disant que cela doit rester secret. Ensuite elle lui explique que d’où elle vient, le monde n’était pas libre, et qu’elle a dut s’enfuir. Elle révèle aussi que l’artefact est un transporteur, et qu’elle refuse de se livrer à Torchwood par peur d’être enfermée et étudiée.
Tosh supporte de moins en moins bien le pendentif car elle se sent salie par les pensées qu’elle entend. De son côté, Owen découvre d’autre cadavre, comme celui du chantier étalés dans le temps jusqu’en 1812. Tosh se confie à Marie en lui disant qu’elle avait raison et que les humains sont mauvais. Elle n’arrive plus à vivre comme ça. Et là, Marie lui demande de la faire entrer dans Torchwood, ce qu’elle fait.
En arrivant au QG, Jack accueille les deux jeunes femmes et Tosh fait les présentations. Mais il connaît déjà tout de Marie, et a appris que c’était une meurtrière, échappée de sa planète. D’un coup, Marie prend Tosh en otage pour l’échanger contre son transporteur, et là elle entend les pensées de tous les autres. Elle ne sait plus quoi penser à propos de ses amis. Et Marie lui avoue que ses sentiments étaient vrais. Jack finit par parler à Tosh en pensées, et donne le transporteur contre Tosh. Une fois le transporteur en main il se met en route et l’envoie dans le soleil. Jack l’avait reprogrammé.
Tosh finit par faire ses excuses aux autres pour les avoir espionnés. Et même si Owen est furieux, Gwen s’excuse aussi pour ce qu’elle fait avec lui. L’histoire se termine quand Tosh et Jack détruisent le pendentif.
Ecrit par tomdeville