Citations Saison 2

Episode 1 : "Kiss Kiss, Bang Bang"

 Première rencontre avec le capitaine John Hart.

John : T’as une équipe. Comme c’est mignon ! De jolis petits copains. Mais pas de blonde, il te faut une blonde.

Owen : Bon sang, il est pire que Jack.

John : Votre équipe a un nom ? J’adore les noms d’équipe, dis-moi tout !

Jack : Torchwood.

John : Oh ! Pas Excalibur ? Blizzard ? Flics en bikini ? Non ? Torchwood, Oh ! Mon dieu.

Jack : Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper. Voici...

John : Capitaine John Hart.

Jack : On est de vieux amis.

John : Excuse-moi, on est bien plus. Nous étions partenaires.

Ianto : Dans quel sens ?

John : Dans tous les sens, et bien plus.

Jack : Ça a duré deux semaines.

John : Sauf qu’elles étaient coincées dans une boucle temporelle, on a donc été ensemble cinq ans. C’était comme avoir une femme.

Jack : Tu étais la femme.

John : Tu étais la femme.

Jack : Non, tu étais la femme.

John : Oh ! Mais j’étais une bonne femme.

Tosh : J’imagine.

Owen : Quoi ?

Tosh : Faites pas semblant de pas avoir remarqué, il est mignon.

John : Ils sont justes timides.

 

Jack et Ianto rentrent dans un bureau pour chercher un objet.

Jack : Oh oui ! J’aime l’ambiance de bureau ! Ces endroits m’excitent. Pour moi, ils sont exotiques, les amourettes de bureau... Photocopier tes fesses... ou autre chose, mais pendant qu’on est là...

Ianto : La brèche était active dans cette zone, 60 mètres au-dessus du sol. C’est-à-dire cet étage ou le toit.

Jack : Comment vas-tu, Ianto ?

Ianto : Content de vous revoir, patron.

Jack : On peut laisser tomber le "Patron", non ? Quand j’étais parti, je me disais... que peut-être... Quand tout ça sera fini... un resto, un ciné ?

Ianto : Tu me proposes un rencard ?

Jack : Intéressé ?

Ianto : Eh bien... Tant que c’est pas dans un bureau. Tu devrais garder certains fantasmes pour toi.

Jack : Je crois qu’on va devoir vérifier chaque tiroir, poubelle et pot de fleurs.

Ianto : D’accord. Je m’occupe de cet étage. Pour que tu ne sois pas surexcité, tu prends le toit. T’es bon sur les toits.

Jack part vers la porte.

Ianto (en parlant de John Hart) : Jack ? Pourquoi on l’aide ?

Jack : C’est un fantôme de mon passé et je veux qu’il parte. Au fait... c’était un oui ?

Ianto : Oui ! Oui !

 

Le Capitaine John Hart vient de tuer Jack en le balançant du toit. Il a empoisonné Gwen, tiré sur Owen, frappé Tosh. Il est au QG Torchwood pour récupérer l'objet qu'il recherche. Mais l’équipe arrive (Gwen, Owen, Tosh, Ianto) et le menace de ses flingues.

John : Ok... Mignons et résistants. Est-ce juste ?

Gwen : T'as peut-être pas réalisé. Tu peux nous frapper, nous tirer dessus, nous menacer, même nous empoisonner, on reviendra toujours plus forts à chaque fois.

----------------------------------------

Episode 4 : " Meat "

Jack et Rhys se disputent dans le Hub.

Jack : On aurait déjà pu arrêter ça sans votre présence.

Rhys : Je pensais que Gwen était en danger !

Jack : Elle ne l'était pas, M. Cromagnon. Vous n'avez fait qu'empirer les choses.

Rhys : Si vous m'aviez demandé ce qui s'est passé, au lieu de faire le coq avec votre QG...

Jack : Moi je fais le coq ?

Ianto : Un peu.

Rhys : Plutôt qu'empirer les choses je vous ai trouvé une porte d'entrée. Si tu supportes pas ça, mon grand, tu peux te le mettre.

Jack : C'est assez homo-érotique.

 

Jack et Rhys parlent de Gwen dans la voiture.

Jack : Son premier jour, elle m'a reproché d'être trop froid.

Rhys : Toujours à dire ce qu'elle pense.

Jack : Têtue comme une mule.

Rhys : M'en parlez pas. C'est une fille fantastique. J'ai de la chance.

Jack : Oui.

Rhys : J'aurais juste aimé que vous soyez un peu plus moche (rires). Vous seriez pas gay, par hasard ?

 

Ianto en surveillant les couloirs, est surpris par un homme.

Ianto : Bonjour. J'ai un... truc, là. Sacré journée.

Il paralyse le mec.

 

Rhys se réveille après son opération.

Ianto: La prochaine fois, laisse-la se prendre la balle.

Rhys : Hors de question.

----------------------------------------

Episode 6 : "Reset"

Jack a demandé à Martha Jones, qui fait désormais partie de UNIT, une de leur casquette rouge pour Ianto. Elle en parle à Ianto.

Martha : Jack m’a demandé une casquette de UNIT pour toi.

Ianto : Ah bon ! Le rouge me va bien, c’est vrai.

Martha : Donc j’ai raison de penser que vous... ?

Ianto : On... se tâte.

Martha : Ah oui ?

Ianto : Oui.

Martha : Et que donnent les tâtonnements de Jack ?

Ianto : C'est... innovant.

Martha : Vraiment ?

Ianto : A la limite de l’avant-garde.

Martha : Waoh !

Ianto : Oooh oui !

----------------------------------------

Episode 9 : "La mère porteuse"

Tosh est sur les lieux du mariage et elle croise un invité, "Banana Boat". Banana lui demande si elle sait pourquoi ils l'appellent comme ça.

Tosh : Parce que vous avez des tâches sur la peau et que vous vous écrasez facilement ?

----------------------------------------

Episode 10 : "Le dernier souffle"

Gwen : C'est la dernière expression du jour ? (Quand Jack dit à Ianto qu'il a besoin de ses connaissances sur la région pour retrouver les voyageurs de la nuit).

-----------------------------------------

Episode 13 : "La faille"

John : Allez, chante avec moi ! C'est notre chanson !

Jack : On n'a pas de chanson. Et si on en avait une, ça ne serait sûrement pas celle-là.

 

Jack : Qu'est-ce que tu veux ?

John: Je veux que tu saches que je t'aime.

Jack : Drôle de façon de le montrer.

John : Non, sérieusement. Tu dois comprendre ça. Je t'aime vraiment.

Il sort deux mitrailleuses et fusille Jack.

 

Rhys : Je garde plus de secrets que tu le penses.

Andy : Comme quoi ?

Rhys : Une Agence du Temps, basée à Cardiff.

Gwen : Elle n'est pas basée à Cardiff.

Andy : Super secret. Je demande, tu me dis tout. Bravo.

 

Une infirmière : Qu'est-ce que c'est que ça ?

Owen : Version courte ? Un extraterrestre.

 

Jack : C'est un peu extrême, tu ne crois pas ?

John : Quoi ? Tu n'aimes plus être attaché ?

 

John : Tu croyais que faire exploser cette ville m'intéresserait. Alors que je pourrais goûter 17 plaisirs simultanés dans la Nébuleuse du Lotus !

 

Gwen : A genoux !

John : Honnêtement, vous ne pensez vraiment tous qu'au sexe !

 

Rhys et Andy empêchent les weevils de rentrer dans le commissariat.

Rhys : On dirait "The Policeman".

Andy : A part qu'il y a des extraterrestres sauvages qui pourraient tous nous tuer, c'est presque pareil, oui.

 

Jack (à Gray) : Je te pardonne.

(En écho au Docteur parlant au Maître dans le 313 de Doctor Who).

 

Les weevils s'enfuient en entendant le signal de rappel provoqué par John.

Rhys : Que s'est-il passé ? Où sont-ils passés ?

Andy : A Abergavenny ?

 

Owen se retrouve coincé dans la chambre du réacteur nucléaire. Il panique en réalisant qu'il va mourir.

Tosh : Arrête, je t'en prie.

Owen : Pourquoi ? Donne-moi une seule putain de raison ! Une seule bonne raison pour que j'arrête de crier !

Tosh : Parce que tu me brises le coeur.

 

Tosh : Dès ta deuxième semaine, j'ai dû te remplacer. Prétendre que j'étais médecin... Car tu avais la gueule de bois.

Owen : C'était quoi déjà, un cochon de l'espace ?

(Ils font référence à l'épisode "Alien in London" de Doctor Who, et le « Space Pig »).

 

Ianto a déclenché la procédure de déconnexion finale du dossier de Toshiko. Une vidéo de l'informaticienne apparaît aussitôt à l'écran.

Tosh : Bien... si vous regardez cette vidéo, ça veut dire que je suis... eh bien, morte. J'espère que c'était impressionnant. Pas en traversant la rue ou à cause d'un grille-pain. Je voulais juste vous dire... C'est bon. Vraiment. Jack, tu m'as sauvée. Tu m'as montré toutes les merveilles de cet univers et... toutes ses possibilités. Je n'aurais manqué ça pour rien au monde. Merci. Et Owen... Tu n'as jamais su... Je t'aime. Je vous aime tous. Et... J'espère avoir été bonne.