Episode audio- Zone 10

Scénario : David Llewellyn
Réalisation : Scott Handcock
Produit par : James Goss
Adaptation Scénario : Steve Tribe
Durée : 55 minutes
Date de Parution : Avril 2016

[Cast]

Naoko Mori … Toshiko Sato
Krystian Godlewski … Maxim Ivanov
Ella Garland … Anna Volokova
Geoffrey Breton ... Agent du FSB

On l'appelle "le Pouls"- c'est un signal radio qui demeure indéchiffrable depuis 40 ans. Mais Toshiko vient de le décoder.

Elle a déchiffré un message qui va la mener jusqu'en Russie, pour une alliance délicate avec le KVI, l'équivalent russe de Torchwood. Toshiko doit se rendre dans la Zone 10 - une terre en friche, dans le froid polaire, qui n'existe pas, officiellement. 

Il ya fort longtemps une guerre intergalactique a frappé la Zone 10. Et il se trouve qu'il y a un seul survivant.

..