VOTE | 194 fans

Le quartier - Développement

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Développement

chrismaz66  (03.10.2018 à 09:26)

Choup, sache que d'une ça me fait plaisir de partager les audios avec toi (et d'autres) et de deux j'ai eu certains épisodes grâce à LFF qui est aussi un bon client chez Big Finish, alors merci à lui aussi!

On va se pencher dessus promis, merci pour lien des scripts VO LFF, on va déjà poster ça sur le quartier ;-)

LaFriteFan  (03.10.2018 à 15:15)

Et en parlant de ça, changement de pla, à la place je ne prendrai que Aliens Among Us Part 1 et 2 cette semaine, j'enverrai le plus rapidement possible ^^

Et je conçois bien évidemment que l'on ne fera pas tout dans l'ordre ^^ On se basera sur les disponibilités et les scripts ^^

Je peux tenter de faire des scripts. Sachant que Metanoia va tous les faire dans l'ordre, je peux me pencher sur Believe, Outbreak ou bien Aliens Among Us et faire des scripts VO (ça sera déjà ça de fait). Chrismaz, lorsque j'aurai fini, ça te dérangerait d'écouter les audios en lisant mon script et de corriger les fautes ? (car j'ai encore beaucoup à apprendre je pense ^^') Ou alors on peut se partager le boulot si tu veux.

Et vu que l'on est plus que trois à s'intéresser aux audios (ou bien il y en a peut-être d'autres "silencieux" ?), on pourrait plus se concentrer sur les VO ? (zapper la phase traduction) Car au final, en copiant sur Google Traduction les scripts, ça doit sûrement faire le boulot plus ou moins correctement (avec énormément de fautes de grammaire, oui, mais l'histoire sera globalement comprise). Et par la suite traduire lorsqu'on aura tous les scripts VO


Compréhension

choup37  (03.10.2018 à 15:40)

Le script VO c'est le must, mais un résumé c'est pas mal aussi.. Moi je peux faire les résumés si les scripts vo sont postés, c'est simple après ^^ On a quoi pour le moment comme scripts VO et résumés, les premiers de 2015 je crois? (dire qu'à l'époque on hurlait de joie xD)


Calendrier du mois

choup37  (03.10.2018 à 15:43)

Voici le calendrier du mois ^^ (cliquez dessus pour le voir en grand!)

octobre_2018.jpg

Scripts VO

LaFriteFan  (03.10.2018 à 16:08)

Voilà la liste :

-The Conspiracy : VO+VF

-Fall to Earth : VO+VF

-Forgotten Lives : VO

-One Rule : VO

-Uncanny Valley : VO

-Broken : VF

Sur les 24 de la gamme de base, on en a donc 6 (le quart). Mais pour les spéciaux, 0.

Pour les résumés, je pense que le quartier a tout. Mais si tu parles de vrais résumés de l'épisode expliquant ce qu'il s'y passe, je pense qu'il n'y en a pas du tout, ou alors j'ai mal cherché


Episodes audios

choup37  (06.10.2018 à 23:48)
Message édité : 06.10.2018 à 23:50

En effet, je pensais qu'on avait des RL, mais ce sont tous des résumés courts, hé bien, je pense qu'il faut que je commence par faire les RL de Conspiracy et Fall to earth! :)

Il y a d'autres épisodes qui ont des scripts, Broken a sa fiche VF.. Faudrait faire une fiche volontariat spéciale si elle n'existe pas déjà, avec un tableau, je peux le faire si les filles sont ok :)


Relation

choup37  (09.10.2018 à 18:08)

... mais avant je vais finir la fiche relation entre Jack et Rhys, pour laquelle je me suis inscrite il y a des mois, comme le dit la fiche volontariat ^^' chris, toi c'était Jack et Owen xD

Scripts Aliens Among Us

LaFriteFan  (11.10.2018 à 21:38)

De mon côté, j'ai pris l'initiative de commencer à faire le script VO de l'épisode 1 de Aliens Among Us. Mais j'ai passé presque 30 minutes pour faire le pré-générique de deux minutes, je ne sais pas si c'est bien xD Je trouve ça lent.

Chrismaz, je peux déjà te l'envoyer, pour que tu checkes et voies si j'arrive à fair le boulot ? Il y a certaines phrases où je me demande "c'est un that ou un but ?", mais je pense tout de même avoir réussi.

Si je continue au rythme de deux minutes par jour au minimum, c'est possible que je fasse un épisode par mois, sachant qu'en ce moment j'ai 8 épisodes de Aliens Among Us, puis vers décembre je rachèterai la fin et aussi God Among Us, ça nous occupera pendant un looooooong moment ^^

Pour le moment, moi j'adore cette saison 5 :)


Lafritefan ^^

choup37  (12.10.2018 à 00:24)

Non mais c'est totalement normal, tu découvres le beau et long monde des scripts ^^ Il y a une raison pour laquelle je suis spécialisée dans les résumés longs xD Bon courage, prend ton temps, te décourage pas, relis-toi beaucoup aussi! ^^

Choup

LaFriteFan  (12.10.2018 à 19:37)

Tu veux dire de ne pas me décourager comme quand je me suis découragé pour les pages sur les aliens Doctor Who ? Les épisodes audios ? La page sur Shada ? Les traductions d'articles du Doctor Who Magazine ? Des news Big Finish ? Et j'en passe xD.

J'ai un peu de mal pour le moment (surtout quand Gwen parle avec son accent et qu'il y a plein de bruits autour), mais je vais tenter de faire de mon mieux pour ensuite pouvoir corriger. Vaut mieux un script bancal qui peut être corrigé que pas de script du tout ^^

Ajouter un message sur la dernière page

Activité récente
Actualités
John Barrowman de retour dans Arrow

John Barrowman de retour dans Arrow
John Barrowman renfile le costume dans la saison 7 d'Arrow: après son départ dans la saison 5, il...

Des audios dévoilés

Des audios dévoilés
On vient tout juste d'apprendre quels sont les titres et synopsis des quatre premiers épisodes de...

Halloween avec Gareth!

Halloween avec Gareth!
Depuis le 31 octobre, il est possible de découvrir le premier film écrit, produit et réalisé par...

De nouveaux audios !

De nouveaux audios !
2019 sera une année fructueuse pour les audios Torchwood. En plus des parties 2 et 3 de la sixième...

Jean-Christophe et Winnie: au cinéma!

Jean-Christophe et Winnie: au cinéma!
Depuis le mercredi 24 octobre, vous pouvez retrouver au cinéma Jean-Christophe et Winnie, une...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 20:08

Bonsoir! Nouveaux sondages sur les quartiers Lucifer, IZombie ou encore Outlander On attend vos clics

sabby, Hier à 10:12

La 9ème case du double calendrier de l'Avent sur Empire est ouverte Venez découvrir le petit cadeau du jour

byoann, Hier à 13:31

Calendriers de décembre sont arrivés sur le quartier Robin des Bois

byoann, Hier à 13:31

+ Nouveau sondage sur Robin. Venez faire un petit tour à Nottingham. On vous attend !

choup37, Hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site