Synopsis et résumé de la série

 

La série

 

Titre original et français : Torchwood.

Créateur : Russel T. Davies.

Producteurs exécutifs : Russell T. Davies, Julie Gardner, Jane Tranter et Vlad Wolynetz.

Producteurs : Chris Chibnall, Richard Stokes, Brian Minchin, Kelly A. Manners et Peter Bennett.

Année de création : 2006.

Nombre de saisons : 4.

Nombre d'épisodes : 41.

Genre : Science-Fiction.

Pays d'origine : Royaume-Uni.

Tournage : Cardiff, Los Angeles (saison 4).

Durée moyenne d'un épisode : 50 à 60 minutes.

Musique du générique : Murray Gold et Ben Foster.

Version française :

• Société de doublage : Dubbing Brothers (Belgique)
• Direction artistique : Jennifer Baré
• Adaptation des dialogues : Rosine Martin-Wortemann
• Mixage : Marc Lacroix

Scénaristes : Chris Chibnall, Russell T. Davies, Jane Espenson, Catherine Tregenna, John Fay, James Moran, Helen Raynor, Peter J. Hammond, Doris Egan, John Shiban, Toby Whithouse, Paul Tomalin, Dan McCulloch, Jacquetta May, Noël Clark, J.C. Wilsher, Matt Jones, Phil Ford, Joseph Lidster et Ryan Scott.

Réalisateurs : Andy Goddard, Ashley Way, Euros Lyn, Colin Teague, Brian Kelly, James Strong, Alice Troughton, Jonathan Fox Bassett, James Erskine, Mark Everest, Bharat Nalluri et Bill Gierhart.

Décors : Edward Thomas, Julian Luxton, Kay Brown et Gregory Melton.

Costumes : Ray Holman et Shawna Trpcic.

Photographie : Ray Orton, Mark Waters, Simon Butcher et Rory Taylor.

Montage : Richard Cox, William Webb, Mike Hopkins, Hunter M. Via, Michael N. Knue, Mike Jones, Fergus MacKinnon, Philip Kloss, William Oswald et Sara Mineo.

Casting : Andy Pryor (2006-2011), Melanie Burgess et John Frank Levey (2011).

Direction artistique : Keith Dunne et Stephen Nicholas.

Société de production : BBC Wales, Canadian Broadcasting Corporation et Starz Entertainment.

Diffusions :

• France : NRJ12, Sci-Fi
• Royaume Uni :  BBC3, BBC2 et BBC1
• Etats-Unis :  BBC America et Starz
• Quebec : Ztélé, Space et HDNet
• Suisse  : TV4+