Livre Another Life

Auteur : Peter Anghelides

Traduction : Une autre vie

Date de publication : 4 janvier 2007

Relié : 256 pages

Editeur : BBC Books

Langue : Anglais

L'histoire se déroule entre "Machine fantôme" (103) et "Femme cybernétique" (104).

Premier roman Torchwood publié. Ce livre existe aussi en livre audio.

 Livre suivant : Border Princes

Une tempête tropicale balaye Cardiff qui se trouve sous la menace de la pire inondation depuis des années. Au milieu de ce chaos, Torchwood est appelée pour enquêter sur une série de meurtres commis sur des sans-abris, retrouvés autour de la centrale Nucléaire de Blaidd Drwg, leurs têtes partiellement mangées.

Traqué par l’équipe, le meurtrier saute de 8 étages. Mais les meurtres ne s’arrêtent pas. Leurs investigations entraînent Jack, Gwen et Toshiko jusqu'à un monstre dans une baignoire, un mystère dans une base de l’armée et une chasse au matériel nucléaire, pendant qu’Owen s’échappe dans un jeu de réalité virtuelle, l’entraînant à la rencontre d’une ancienne petite amie.

L’équipe doit alors faire face à la terreur qui gît au fond de la Baie, patientant, se nourrissant et contrôlant les esprits...

Sources : BBC merchandise et wikipédia.en

- Gwen travaille pour Torchwood depuis seulement deux ou trois mois.

- A ce stade, Gwen est le seul membre de l'équipe à savoir que Jack ne peut pas mourir. "Tout change" (101).

- Jack mentionne l'UNIT durant sa visite aux installations Caregan.

- La communauté en ligne qu'Owen rejoint, "Second Reality", est basée sur le véritable jeu Second Life et présente plusieurs similitudes, incluant un secteur « time out », pour les avatars de mauvaise conduite semblable à celui du « Champs de blé » tristement célèbre de Second Life, et la pratique commune d'individus choisissant les avatars du sexe opposé.

- Le titre du livre est aussi un jeu sur le nom de Second Life.

- On entend parler de la centrale nucléaire Blaidd Drwg (signifiant Bad Wolf / Méchant loup en gallois) une première fois dans Doctor Who, "Boom Town".

- Le livre insiste sur le fait que Ianto se rend souvent dans le sous-sol, une référence à l'épisode "Cyberwoman" (104), où l'on découvre qu'il y cache sa petite-amie, Lisa.

- Jack demande à Toshiko de faire une recherche sur les examens ou les autopsies pratiqués par les centres hospitaliers britanniques, et contenant des renseignements sur le système vasculaire binaire, une référence à la physiologie des Seigneurs du temps (Doctor Who).