Episode audio- One Rule

Scénario : Joseph Lidster
Réalisation : Barnaby Edwards
Produit par : James Goss
Adaptation Scénario : Steve Tribe
Durée : 55 minutes
Date de Parution : Décembre 2015

[Cast]

Tracy-Ann Oberman … Yvonne Hartman
Gareth Armstrong … Barry Jackson
Rebecca Lacey … Helen Evans
Dan Starkey … Ross Bevan
Catrin Stewart … Meredith Bevan

"3 semaines après la mort  du maire de Cardiff, tué par un mannequin de magasin, la passation de pouvoir fait des envieux. Yvonne Hartman qui travaille pour Torchwood 1 n'a que faire de ces enjeux politiciens, elle est là pour récupérer un objet d'origine alien. Elle oeuvre pour la Nation. Mais elle va être impliquée malgré elle dans ce combat atypique. Sans compter l'alien assoiffé de sang qui rôde dans les rues et l'offre spéciale que propose le resto-buffet à volonté chinois.

Nous sommes le 26 Mars 2005. Le jour où tout va changer !"

On rencontre Yvonne Hartman dans le double épisode final de la saison 2 de Doctor Who, Army of ghosts et Doomsday. Elle est déjà à la tête de Torchwood Londres.