Episode audio - Outbreak

Scénario : Guy Adams, Emma Reeves et AK Benedict
Réalisation : Scott Handcock
Produit par : James Goss
Adaptation Scénario : Scott Handcock
Durée : 55 minutes
Date de Parution : Novembre 2016

[Cast]

John Barrowman … Capitaine Jack Harkness
Gareth David-Lloyd … Ianto Jones
Eve Myles …Gwen Cooper
Kai Owen …Rhys Williams
Tom Price … PC Andy Davidson
Marilyn Le Conte …Frances Godalming
Simon Ludders …Luke Palmer
Samuel Barnett …Norton Folgate
Melanie Stevens …Dr. Larsen
Sara Lloyd …Emilia Martin
Steffan Rhodri … Minister
Ruth Lloyd … Paramedic
Matthew Gravelle … Docteur
Keiron Self …Bernie

Incubation- Prodromal-Invasion

"D'abord ils vous rencontrent, puis ils vous aiment, puis vous tuez..."

Des essais médicaux ont eu des conséquences dramatiques. L'un des cobayes s'est échappé et déambule dans les rues de Cardiff. En l'espace de quelques heures un virus s'est propagé, libre comme l'air, et les cadavres commencent à se multiplier.

Le Gouvernement piétine et ne parvient pas à contenir la pandémie, mais il n'est pas non plus très enclin à dévoiler le sombre secret qui concerne ce virus. Le Capitaine Jack Harkness a déjà connu cette forme de contagion et sait qu'elle est d'origine alien.

Alors que la ville est mise en quarantaine et que des bandes de tueurs pillent tout sur leur passage, Torchwood va devoir protégér et sauver quelque chose  bien plus important que la race humaine.

...