"Bienvenue à la Halte du Voyageur, vous avez de la chance : il nous reste une chambre de libre. Je suis Billis Manger. Laissez-moi vous guider vers votre chambre"...
Avec un accueil aussi chaleureux l'on serait tenté par une nuit dans cette auberge mais le gérant n'est autre que l'affreux Billis Manger, alors prudence!
"Deadbeat Escape" (vaine évasion) est l'épisode audio réservé pour le mois de Juillet prochain.
Scénario : james Goss
Plus d'infos dès que possible.
24.01.2018 à 09:09 par chrismaz66
Voilà, tu connais maintenant la Halte du Voyageur ^^.
Bizarrement, tous les audios de cette nouvelle saison me donnent envie. Et aussi, depuis la fin de la saison 1 on n'a jamais entendu parler de Billis (sauf dans un roman je pense), et là on a droit à deux apparitions de sa part (le semi-monthly range et dans Aliens among us)
Lol et oui vieux motard que jamais hein ^^
Le problème avec ces audios c'est que presque tous les pitchs donnent envie mais les épisodes sont loin de tenir toutes leurs promesses, je suis souvent déçue mais on en reparlera quand j'en aurai traduit davantage oops!
Et toi en as-tu écoutés et aimés?
J'en ai écouté seulement trois, ceux qui ont été traduit sur le site, et j'ai bien aimé (à par The Conspiracy). Après, je pense que c'est normal d'être déçu sur les audio, car c'est différent de la série (on n'a pas la team complète, juste un ou deux membres), ce n'est pas RTD qui s'en occupe, il n'y a pas les mêmes interactions, pas la même application de la part des acteurs, ... et ce tout a tendance à rabaisser l'envie.
Et si tu veux et que tu as besoin d'aide, je peux traduire les épisodes 3,4 et 5 de la saison une audio, pour que tu puisses déjà avancer sur la saison 2 ou autre chose.
On ne va pas ouvrir le débat ici mais certains audios ont presque tout ce qu'il faut pour plaire mais pas tout à fait, je ne saurais comment le décrire, en même temps c'est ce sentiment de frustration propre et chère à nos auteurs qui persiste, donc ça reste du TW!
Quoi? Tu serais d'accord pour traduire des audios? Tu plaisantes? Mais je n'attends que ça moi! Je suis en train de traduire "Uncanny Valley", alors fais-toi plaisir sur les autres ^^ Merci !
J'aimerais aller plus vite mais bon, c'est pas évident vu que je tape pas vite sur clavier et que je suis très rigoureuse, je veux que tout soit traduit au juste mot près...
On s'en parle par MP ;-)
Lafritefan, fais gaffe tu vas finir engagée par torchwood lol
C'est un perso sur lequel j'ai toujours eu envie d'en savoir plus, l'origine de son don et ses motivations ne sont pas claires, j'espère qu'on en saura plus ^^
Il faut que j'écoute les épisodes radio.En plus, ils sont traduit en vf sur le site alors il faut que je me lance
Message à tous : J'ai acheté pas mal de ces audios alors pour ceux que ça intéresse, la liste est dispo par MP et puis via dropbox on peut s'entendre hein ^^
Je n'ai pas tout à fait compris le sens de ton message, chrismaz, mais dans le doute je dis merci beaucoup^^^
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
