Version originale contre la version doublée en français de la saison 1 de la série britannique Torchwood - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Episode 103/Ghost machine
(10ème minute). L'équipe Torchwood interroge l'entourage d'un jeune suspect , Bernie alias Pyro. Une caissière de supermarché, leur répond:
VF : Je ne lèverais pas le petit doigt s'il avait des ennuis...
VO : Wouldn't piss on him if he was on fire. ("je ne lui pisserais même pas dessus s'il était en feu!").
Pour l'instant, aucune vidéo n'est disponible dans cette galerie.
