Owen et Diane

   Dans l'épisode "Hors du temps" (110), Owen fera la connaissance d'une femme qui ne va pas le laisser indifférent et par qui il souffrira.

   Alors que Diane Holmes arrive de 1953 à cause de la faille et doit apprendre à se réadapter à sa nouvelle vie, Owen l'aide en lui expliquant les nouvelles technologies et en lui montrant le monde actuel.

   Très vite, il se rendent compte des sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre et entament une relation amoureuse. Mais Diane préfère voler et tenter l'aventure avec son avion plutôt que de rester avec Owen. Pourtant amoureuse, elle s'en va donc avec, comme seul adieu, une lettre. Owen va tenter de la faire changer d'avis sans succès et le jeune homme sera encore une fois brisé. Il changera de comportement après cette déception.

   Par le biais de Bilis Manger, Diane, comme d'autres personnes, revient sous forme de fantôme dans l'épisode "La fin des temps" (113) et Owen qui vient de se faire virer par Jack, en est très affecté. C'est à cause de ça, pour voir revenir son amour, qu'il ouvrira la faille et que tous devront en payer le prix.