Jack / John Ellis

John Ellis est un Anglais qui débarque tout droit de 1953 lorsque l'avion dans lequel il voyage traverse par erreur la Faille (Hors du temps, 1.10) Perdu et sans papier, il est prise en charge avec le reste de l'équipage par l'équipe. Il se lie d'amitié avec Jack, qui se reconnaît en cet homme perdu hors de son temps et venu d'une époque où lui-même avait voyagé et dont il est resté profondément nostalgique. Tous deux vont discuter autour d'un verre, et Jack finit par lui avouer que lui aussi est un voyageur temporel égaré.

Mais le soutien de Jack n'est pas suffisant: John est trop perdu dans cette époque, et surtout, il n'y a plus personne. Sa femme est morte et son fils est un vieil homme sénile vivant dans un hospice. Il est dévasté et ne souhaite pas continuer à vivre. Il s'arrange alors pour voler les clés de voiture de Ianto et tente de se tuer en s'asphyxiant avec les gaz du véhicule. Jack arrive à temps pour le sauver, mais John lui explique les raisons de son geste. Au terme d'une longue discussion, Jack comprend qu'il ne le fera pas changer d'avis et décide de l'accompagner dans sa mort, et ce malgré la souffrance ressentie, autant physique que morale.