Citations Saison 1

Episode 1 : "Tout change"

Jack : C’est bien ça, je peux le goûter : œstrogène ! Reconnaissable entre mille. Prenez la pilule. Tirez la chasse. Il entre dans le système aqueux, féminise la faune aquatique. Il fait son chemin jusqu’au ciel, puis retombe sur terre. Une pluie contraceptive. J’adore cette planète ! Au moins ça m’évitera d’être enceint... Plus jamais ça !

 

Jack : Décrivez moi l’expérience de la mort. Qu’avez-vous vu ?

John Tucker : Rien. Je n’ai rien vu. Oh mon Dieu ! Il n’y a rien !

 

PC Andy Davidson : Les experts : Cardiff. J’aimerais voir ça. Ou comment mesurer la vitesse d’un kebab !

 

A propos des derniers événements aliens.

Gwen : Mon petit-ami considère que c’est une sorte de terrorisme. Ils auraient mis quelque chose dans l’eau potable. Un puissant psychotrope qui aurait déclenché des hallucinations de masse.

Jack : Oui et bien votre petit-ami est stupide.

Gwen : Oh, vous l’avez rencontré ?

 

Jack : Demain vous n’aurez plus aucun souvenir de Torchwood. Et pire encore, vous m’aurez oublié. C’est assez tragique.

 

A propos de son immortalité.

Jack : Un jour, je trouverais un docteur, le bon docteur, qui saura m’expliquer.

----------------------------------------

Episode 2 : "Premier jour"

 

Jack : Bien, formation standard.

Gwen : C’est quoi la formation standard ?

Owen : Ça varie.

Gwen : Si c’est standard, pourquoi ça varie ?

 

Owen : rend-toi utile trésor, passe moi le gros burin

Gwen : Pas "trésor", Gwen ! Une syllabe, tu sauras ?

Owen : Et "lapin" ? Ou "pitchoune" ? "Bleue" ?

Gwen : Dommage que ton outil soit trop petit, chéri. Attrape !

 

Tosh : Oh Dieu du ciel, il a...

Jack : ...tiré et s’est tiré (rires).

Owen : J’aimerais partir comme ça.

Tosh : On peut t’arranger ça.

 

Gwen : Et sa famille ? Vous n’allez pas déguiser sa mort ?

Jack : Va leur dire que c’est dû à un coït avec un alien !

 

Jack confie Carys à Gwen.

Jack : Vois ce que tu peux en tirer.

Gwen : Je fais ça toute seule !? Je ne sais pas ce qu’il faut faire !

Jack : Vaut mieux éviter de dire ça devant le prisonnier.

 

Owen regarde l'écran de contrôle des cellules et voit Gwen et Carys en train de s'embrasser.

Owen : Eh les amis... c’est top.

Jack : Wouah !

Tosh : Elle disait avoir un petit-ami.

Jack : Vous et votre manie de tout cataloguer.

Tosh : Il faudrait peut-être la sortir de là ?

Jack : Ouais... Je veux dire, oui allons-y !

Jack et Tosh partent en courant.

Owen : Mais... on se garde un petit souvenir.

 

L'équipe profite de l'absence de Jack pour interroger Gwen.

Gwen : Vous ne savez rien de lui ?

Owen : Ni qui il est, ni d’où il vient. Rien, à part qu’il est gay.

Gwen : Non, c’est pas vrai !? Ah oui, vous croyez ?

Tosh : Owen y croit, pas moi.

Ianto : Et moi je m’en fous.

Owen : Le style militaire de la vieille époque, ça ne fait pas hétéro.

Gwen : Ça lui va bien, je trouve. Dans le genre classique.

Tosh : Exactement ! Je l’ai vu à l’œuvre. Il se ferait n’importe quoi, pourvu qu’il soit beau !

 

Jack essaye d’empêcher Carys de s’évader. Celle-ci prend une jarre dans laquelle flotte une mystérieuse main.

Jack : Pose ça ! Ça n’a de valeur que pour moi !

Plus tard.

Gwen : Malgré ce qu’on s’est dit, une main coupée vaut plus pour vous que la vie de Carys.

Hochement de tête de Jack.

 

Jack (à Carys) : Tu veux vraiment ressentir quelque chose ? (Il l’embrasse. Une lumière étrange passe entre les deux corps. Il sourit). Ce n’était que le baiser, imagine un peu ce que donnerait la suite. (Carys s’évanouit). Je m’attendais à une autre réaction.

 

Jack (philosophe) : Tu as traversé la moitié de l’univers pour le pied ultime. Tout ça pour mourir seul ici.

 

----------------------------------------

Episode 3 "Ghost machine"

 

Devant une table recouverte d’armes.

Gwen : Excusez-moi, c’est juste que... je ne tue même pas les araignées dans ma douche.

Jack : Moi non plus... Pas avec un flingue.

 

Gwen : Quand rentres-tu chez toi ? On dirait que tu habites ici. Ne me dis pas que c’est vrai !?

Jack : Nous devons être prêts, le 21éme siècle est celui où tout va changer et je déteste m’arrêter.

Gwen : Où dors-tu ?

Jack : Je ne dors pas.

Gwen : Tu ne te sens pas un peu seul la nuit ?

Un ange passe.

Gwen : Je ferais mieux d’y aller.

 

Pyro : Allez-vous m’arrêter ?

Jack : Nous ne sommes pas de la police.

Pyro : Mais je l’ai volé !

Jack : Je sais.

Pyro : Et vous allez me la voler aussi !

Jack : Alors appelle les flics.

----------------------------------------

Episode 4 : "Cyberwoman"

 

L’équipe regarde un vaisseau alien sur le moniteur.

Jack : Tosh, envoie un message poli, disant que c’est gentil de les voir, mais s’ils pouvaient foutre le camp de notre atmosphère, ils dérangent les gens du coin.

Tosh : Bon.

Gwen : Ne devrions-nous pas les arrêter ? Enquêter ?

Jack : Oh s’il te plaît, si tu interroges un Arcan, ça va te prendre un mois. Et seulement pour la première question. Ils sont si ennuyeux. En outre ils sont plus ou moins liquides, les cellules vont être dans un état !

 

Jack et Tosh regardent les bandes vidéo des dernières heures.

Jack : Là, ça commence à m’énerver. Ces personnes viennent dans MA maison, et utilisent MES affaires !

 

Ianto : Quelle attention. Je nettoie votre merde. Pas de question et c’est ce que tu veux. C’est quand la dernière fois que vous avez posé une question sur ma vie ?

 

Jack (A lisa) : C’est Lisa n’est-ce-pas ? Vous vous étiez cachée dans mon sous-sol. Okay. Détourner mon courant, je peux vivre avec... Mais maintenant vous commencez à blesser mes amis. Ceci va s’arrêter !

 

Gwen et Owen viennent de sortir du placard de la morgue où ils se cachaient.

Gwen : Qu’est-ce que c’était, bon sang ?

Owen : Quoi ?

Gwen : Me rouler une pelle !?

Owen : Le dernier baiser du condamné. Un peu embarrassant vu qu’on n’a pas été tués. Quoi ? Ce n’est pas comme si je te draguais.

Gwen : J’étais sur toi. Je pouvais sentir la bosse dans ton pantalon.

Owen : Ouais, et bien tu ne t’es pas trop défendue.

 

Gwen (A Jack en parlant de Ianto) : Avez-vous déjà aimé quelqu’un à ce point ?

Jack : ...