The SkyPuncher is the first private spaceflight. But Ephraim Salt's visionary project has gone horribly wrong - the ship is falling out of the sky and there seems no way to stop it.
Ianto Jones thought the flight would be sabotaged. The only problem is... he's on board.
Premier voyage privé et surtout spacial à bord du SkyPuncher. Projet visionnaire signé un certain Ephraim Salt qui tourne mal : l'engin tombe du ciel et rien ne semble pouvoir arêter sa chute. Ianto Jones pense à un sabotage. Le seul problème c'est qu'il se trouve à bord de la navette !
Written By-Ecrit par: James Goss
Cast Gareth David-Lloyd (Ianto Jones), Lisa Zahra (Zeynep).
Bad news : pas de Janto puisque Ianto sera seul... à bord de cet épisode :-(