Le célèbre acteur britannique Richard Briers, ayant beaucoup joué au théâtre et collaboré avec le réalisateur Kenneth Brannagh, et qui avait fait une apparition dans l'épisode "La vie après la mort" (208) en mourant dans les bras de Owen impuissant, s'est éteint pour de bon, le 17 février 2013, à Londres, à 79 ans. Même si la nouvelle n'est pas très fraiche, saluons le saltimbanque de talent.
