L'actrice Olivia Hallinan, qui jouait Emma dans l'épisode 10 de la saison 1 "Hors du temps", apparaîtra dans l'épisode 5 de Miracle Day. L'actrice est créditée dans le rôle d'Emma/Kate Dysart. Le personnage avait quitté Cardiff à la fin de l'épisode, pour commencer une nouvelle vie à Londres comme vendeuse dans une boutique de vêtements.
