Machine fantôme
Owen, Gwen et Jack courent après un Alien. Quand Gwen le rattrape, elle le laisse filer en gardant en main sa veste. Tosh lui annonce qu’elle a réussi et constate qu’en fait c’est un artefact Alien qui émettait le signal qu’ils suivaient. Elle le sort de la veste et en le touchant, d’un coup, elle se retrouve dans une gare, face à un enfant qui lui dit être perdu. Elle pense avoir eu affaire à un fantôme.
De retour au QG, ils visionnent la vidéo surveillance de la scène, et ils n’y voient rien. Pas de fantômes. Ils retrouvent l’adresse du petit garçon, et Gwen y vas en compagnie d’Owen, pour poser quelques questions. Là un homme d’une soixantaine d’année, raconte son histoire : Il vivait à Londres au début de la guerre 39-45, et il avait été envoyé à la campagne lorsque les bombardements avaient commencés. Par erreur, il s’est retrouvé à la gare de Cardiff, seul, en recherchant des gens qui le connaitraient. Finalement, il fût accueilli par un jeune couple qui n’avait pas pu avoir d’enfant. Gwen reconnait immédiatement la scène qu’elle a vu la veille lorsqu’elle avait touché l’artefact Alien. Elle comprend alors que ce n’était pas un fantôme qu’elle avait vu, mais une scène du passé.
Gwen reçoit un coup de fil de Rhys, qui commence à lui reprocher le fait de ne jamais savoir l’heure à laquelle elle finira le travail. C’est leur première dispute dut à Torchwood.
L’équipe retrouve la trace du jeune homme à qui ils ont pris l’artefact alien. Il constate que ce n’est qu’un petit malfrat de seconde zone surnommé Pyro, et ne comprennent pas comment il a pu obtenir l’artefact. Tosh, Gwen, Owen et Jack mènent l’enquête et ne parviennent pas à le retrouver. En repartant, Owen qui tient l’artefact en man, vit la même chose que Gwen la veille. Il se retrouve projeter dans une scène du passé ou se déroule un meurtre. Owen a été bouleversé par la scène qu’il vient de voir et de ressentir. Car Gwen explique que lorsqu’ils assistent à un événement du passé, l’artefact leur fait aussi ressentit les sentiments des protagonistes.
Torchwood se renseigne sur ce meurtre et remarque qu’il n’y a pas eu de coupable. Par ailleurs, les membres découvrent que l’artefact alien, se sert de l’énergie résiduelle des émotions humaines, pour la transposer au regard de ses utilisateurs. Owen, semble très touché par ce meurtre et se met en tête de trouver le coupable. Il se fait aussitôt rappeler à l’ordre par Jack, qui lui dit que le principal est de trouver avant tout des informations sur l’artefact et donc de retrouver son ancien détenteur. En attendant, il renvoie l’équipe chez eux et se rend au stand de tir avec Gwen, pour lui apprendre à se servir des armes à feu. A la fin de la séance de tir, Gwen finit par demander à Jack ou il vit, et il finit par lui dire qu’il vit à Torchwood. Par ailleurs, elle lui demandera si il ne se sent pas trop seul, et on comprend au regard de Jack que c’est le cas…
A son appartement, Owen ressasse la scène du meurtre, pendant que Gwen se rend chez elle avec l’artefact. Elle l’utilise pour se remémorer les bons moments de sa vie avec Rhys. Il finit par arriver, et ils se réconcilient. Le lendemain matin, Owen recherche activement le meurtrier de la scène vu la veille. Ayant entendu son nom pendant sa vision, il se met a rechercher tous les Ed Morgan de Cardiff. Une fois retrouvé, il se passer pour un agent du gaz afin de rentrer chez lui et finit par lui mettre la pression en lui remémorant la scène du meurtre et se fait jeter dehors. En regagnant sa voiture, il tombe sur Pyro, et se met à sa poursuite. Une fois rattrapé, il appelle le reste de l’équipe pour le questionner.
Pyro leur avoue qu’il a trouvé l’artefact un peu par hasard, et qu’il a aussi fait l’expérience du passé avec. Quand Torchwood s’aperçoit qu’il ne sait rien, ils s’en vont. Mais là, Pyro leur avoue qu’il existe un autre morceau. Une fois le deuxième morceau en main, ils réussissent à l’imbriquer dans le premier, et Pyro leur dit que les deux parties réunies, permettent de voir l’avenir et qu’il s’y est vu mourir. A peine sortie, Gwen en fait aussitôt l’expérience. Elle s’y est vu les mains pleines de sang disant que Owen tenait un couteau, et qu’elle n’a put l’arrêter.
Dans un bar, Owen avoue à Tosh qu’il s’est rendu chez Ed Morgan, et là, elle lui révèle qu’il a son actif plusieurs tentatives de suicide et qu’il est devenu un Hermite. Gwen retourne voir Pyro pour en savoir un peu plus sur ce qu’il a vu sur le futur. Jack l’appelle et lui annonce ce qu’a fait Owen à Ed Morgan. Il suppose que Pyro avait dut aller le voir aussi pour le faire chanter et que maintenant il doit se sentir en danger. Effectivement, Morgan arrive chez Pyro et essaie de le tuer, mais Jack et Owen l’intercepte avant. Owen lui prend son couteau, et le menace afin de lui faire peur. Gwen Intervient et lui enlève le couteau des mains. Finalement, Morgan se jette sur le couteau que Gwen a dans ses mains afin de se suicider, et y arrive.
De retour au QG de Torchwood, Gwen est très bouleversé par ce qui vient de lui arriver. Jack constate que l’artefact est dangereux, et demande à Ianto de l’enfermer dans les archives sécurisées. Et jack finit par consoler Gwen une nouvelle fois au sujet de leur travail…
Ecrit par tomdevil