Participe à la discussion Le jeu du pendu - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
C'est mieux! Et espacés comme ça c'est mieux aussi ?
IANTO : *** didn’t *o* t*** ** ? I *o**d’** *****d.
*A** : No, *o* *o**dn’t. Ianto, t*** **, **at **o**d I *a** don* ?
IANTO : *tood ** to t***. T** *a** I *no* *o**d’** *tood ** to t***. I’** on** ***t ***a**d t** ****a**, *a**n’t I ?
*A** : Ianto, t*at’* a** t**** i*.
IANTO : No. *o* ***t*nd t*at’* a** t**** i*.
*A** : I *a** *i**d a *ong ti**… I *a** don* a *ot o* t*ing*. I’** got to go, I *on’t ** *ong.
IANTO : *o*’** doing it again. ***a* to **, *a**. ***** a** *o* *oing ?
*A** : To *a** **o*i****. I *an’t *a** *i* **o* ****, *a*** t***’d ** a*** to t**** it. I* t*at o*a* ?
IANTO : *o*’** t** *o**.
Y ?
oui....
IANTO : **y didn’t yo* t*** ** ? I *o**d’** *****d.
*A** : No, yo* *o**dn’t. Ianto, t*** **, **at **o**d I *a** don* ?
IANTO : *tood ** to t***. T** *a** I *no* *o**d’** *tood ** to t***. I’** on*y ***t ***a**d t** ****a**, *a**n’t I ?
*A** : Ianto, t*at’* a** t**** i*.
IANTO : No. yo* ***t*nd t*at’* a** t**** i*.
*A** : I *a** *i**d a *ong ti**… I *a** don* a *ot o* t*ing*. I’** got to go, I *on’t ** *ong.
IANTO : yo*’** doing it again. ***a* to **, *a**. ***** a** yo* *oing ?
*A** : To *a** **o*i****. I *an’t *a** *i* **o* ****, *a*** t**y’d ** a*** to t**** it. I* t*at o*ay ?
IANTO : yo*’** t** *o**.
Bon, quelques E surement, non? ^^
K ?
Quelques E en effet ^^
IANTO : **y didn’t yo* te** *e ? I *o**d’*e *e**ed.
*A*K : No, yo* *o**dn’t. Ianto, te** *e, **at **o**d I *a*e done ?
IANTO : *tood ** to t*e*. T*e *a*k I kno* *o**d’*e *tood ** to t*e*. I’*e on*y ***t ***a*ed t*e ****a*e, *a*en’t I ?
*A*K : Ianto, t*at’* a** t*e*e i*.
IANTO : No. yo* **etend t*at’* a** t*e*e i*.
*A*K : I *a*e *i*ed a *ong ti*e… I *a*e done a *ot o* t*ing*. I’*e got to go, I *on’t *e *ong.
IANTO : yo*’*e doing it again. **eak to *e, *a*k. **e*e a*e yo* *oing ?
*A*K : To *a** **o*i**e*. I *an’t *a** *i* **o* *e*e, *a**e t*ey’d *e a**e to t**a*e it. I* t*at okay ?
IANTO : yo*’*e t*e *o**.
U ?
You are ok! j'dis ça car le U va remplir tous les "you" , oui je sais c'est moyen :-( mais zavez vu l'heure?
IANTO : **y didn’t you te** *e ? I *ou*d’*e *e**ed.
*A*K : No, you *ou*dn’t. Ianto, te** *e, **at **ou*d I *a*e done ?
IANTO : *tood u* to t*e*. T*e *a*k I kno* *ou*d’*e *tood u* to t*e*. I’*e on*y *u*t ***a*ed t*e *u**a*e, *a*en’t I ?
*A*K : Ianto, t*at’* a** t*e*e i*.
IANTO : No. you **etend t*at’* a** t*e*e i*.
*A*K : I *a*e *i*ed a *ong ti*e… I *a*e done a *ot o* t*ing*. I’*e got to go, I *on’t *e *ong.
IANTO : you’*e doing it again. **eak to *e, *a*k. **e*e a*e you *oing ?
*A*K : To *a** **o*i**e*. I *an’t *a** *i* **o* *e*e, *a**e t*ey’d *e a**e to t**a*e it. I* t*at okay ?
IANTO : you’*e t*e *o**.
R ?
bon, ç am'ennerve de chercher... S forcément... non?
Relax Eva ^^ Promis on fera en français aussi, tu ne dois pas être la seule à te sentir lésée quand tu débarques sur le jeu, note à nous-mêmes, ne pas tout faire en anglais ok?
IANTO : **y didn’t you te** *e ? I *ou*d’*e *e**ed.
*A*K : No, you *ou*dn’t. Ianto, te** *e, **at s*ou*d I *a*e done ?
IANTO : Stood u* to t*e*. T*e *a*k I kno* *ou*d’*e stood u* to t*e*. I’*e on*y *ust s*ra*ed t*e sur*a*e, *a*en’t I ?
*A*K : Ianto, t*at’s a** t*ere is.
IANTO : No. you *retend t*at’s a** t*ere is.
*A*K : I *a*e *i*ed a *ong ti*e… I *a*e done a *ot o* t*ings. I’*e got to go, I *on’t *e *ong.
IANTO : you’re doing it again. S*eak to *e, *a*k. **ere are you going ?
*A*K : To *a** *ro*is*er. I *an’t *a** *i* *ro* *ere, *a*se t*ey’d *e a**e to tra*e it. Is t*at okay ?
IANTO : you’re t*e *oss.
Si vous voulez un indice, just ask!
H ?
Moi, je veux bien un indice, à moins que quelqu'un ne trouve avant !
IANTO : *hy didn’t you te** *e ? I *ou*d’*e he**ed.
*A*K : No, you *ou*dn’t. Ianto, te** *e, *hat shou*d I ha*e done ?
IANTO : Stood u* to the*. The *a*k I kno* *ou*d’*e stood u* to the*. I’*e on*y *ust s*ra*ed the sur*a*e, ha*en’t I ?
*A*K : Ianto, that’s a** there is.
IANTO : No. you *retend that’s a** there is.
*A*K : I ha*e *i*ed a *ong ti*e… I ha*e done a *ot o* things. I’*e got to go, I *on’t *e *ong.
IANTO : you’re doing it again. S*eak to *e, *a*k. *here are you going ?
*A*K : To *a** *ro*isher. I *an’t *a** hi* *ro* *here, *a*se they’d *e a**e to tra*e it. Is that okay ?
IANTO : you’re the *oss
Indice: saison 3 !
J'avais deviné pour la saison 3. Un nom se détache bien dans le tas ^^. Allez un F et je réfléchirai vraiment plus tard - si personne n'a trouvé entre temps - à la réponse ;).
Ok c'est vrai pour le nom j'avais pas percuté comme diz les djeunz!
IANTO : *hy didn’t you te** *e ? I *ou*d’*e he**ed.
*A*K : No, you *ou*dn’t. Ianto, te** *e, *hat shou*d I ha*e done ?
IANTO : Stood u* to the*. The *a*k I kno* *ou*d’*e stood u* to the*. I’*e on*y *ust s*ra*ed the surfa*e, ha*en’t I ?
*A*K : Ianto, that’s a** there is.
IANTO : No. you *retend that’s a** there is.
*A*K : I ha*e *i*ed a *ong ti*e… I ha*e done a *ot of things. I’*e got to go, I *on’t *e *ong.
IANTO : you’re doing it again. S*eak to *e, *a*k. *here are you going ?
*A*K : To *a** Fro*isher. I *an’t *a** hi* fro* *here, *a*se they’d *e a**e to tra*e it. Is that okay ?
IANTO : you’re the *oss
Ben quoi c'est facile là non, j'ai tout rempli la prochaine fois je ferais un truc hyper court et simple (genre"Torchwood" , ouais ça c'est bien ^^)
W ?
(en fait, je connais beaucoup mieux la VF que la VO, même si je sais pertinemment qu'elle est meilleure... mais bon, a chaque fois, même si je connais les scènes presque par coeur, je lis les sous-titres. Déjà parceque je comprends pas TOUS les mots et aussi à cause des expressions typiques anglophone... donc, même si j'avais a peu près trouvé la scène et la saison il me manque encore des mots... et c'est frustrant!!! ^^ et je pense pas etre la seule... si? ^^) mais bon... on s'améliore... Pas vrai, claire? ^^
B ?
Il y a un mot qui revient deux/trois fois, j'arrive pas à voir ce que c'est... Oui, on s'améliore ! ^^
Ok mais à quoi servent les scripts vo du site hein? Moi je m'en sers car je ne connais pas les dialogues par coeur de tête ^^
IANTO : why didn’t you te** *e ? I *ou*d’*e he**ed.
*A*K : No, you *ou*dn’t. Ianto, te** *e, what shou*d I ha*e done ?
IANTO : Stood u* to the*. The *a*k I know wou*d’*e stood u* to the*. I’*e on*y *ust s*ra*ed the surfa*e, ha*en’t I ?
*A*K : Ianto, that’s a** there is.
IANTO : No. you *retend that’s a** there is.
*A*K : I ha*e *i*ed a *ong ti*e… I ha*e done a *ot of things. I’*e got to go, I won’t *e *ong.
IANTO : you’re doing it again. S*eak to *e, *a*k. where are you going ?
*A*K : To *a** Frobisher. I *an’t *a** hi* fro* *here, *a*se they’d be ab*e to tra*e it. Is that okay ?
IANTO : you’re the boss
IANTO : Why didn’t you tell me ? I could’ve helped.
JACK : No, you couldn’t. Ianto, tell me, what should I have done ?
IANTO : Stood up to them. The Jack I know would’ve stood up to them. I’ve only just scraped the surface, haven’t I ?
JACK : Ianto, that’s all there is.
IANTO : No. You pretend that’s all there is.
JACK : I have lived a long time... I have done a lot of things. I’ve got to go, I won’t be long.
IANTO : You’re doing it again. Speak to me, Jack. Where are you going ?
JACK : To call Frobisher. I can’t call him from here, cause they’d be able to trace it. Is that okay ?
IANTO : You’re the boss.
A mon avis, tout le monde se sert du script VO. Personne n'est assez fort pour se souvenir des répliques, en anglais en plus ! ^^ T'aurais pas retiré une phrase de Ianto, dans le dialogue ? Ou j'ai mal lu ?
Bravo Claire, et oui j'ai zappé une phrase de Ianto (une belle phrase en plus) my bad :-(
La dernière vraie conversation avant le "drame" (épisode 3.04) et Jack qui foire tout! Cette scène me met mal à l'aise, pov'Ianto.
A toi...
**** : *****, ** ! * ***** **** ** ******** ******.
***** : ** ***** ' * **** ******.
**** : ***, ** **** ! ***** *****, * **** *** !
***** : *** * **** *** ***, ****. ***** ****, *** ' * *** * **** **. ******* **** !
A vous de jouer !
IIIII comme Ianto! ^^
A comme AAAAAAhhh. Oups vous avez les amygales toutes rouges direction la bloc ^^.
Et je sais où se trouve la sortie merci mdr.
*a** : Ia***, ** ! I ***** *ai* i* ******** ******.
Ia*** : I* ***** ' * **** ***i**.
*a** : ***, i* **** ! Ia*** *****, I **** *** !
Ia*** : A** I **** *** ***, *a**. *i*** ****, *** ' * *** a **** **. ******* *a** !
^^ Oui.
N ? T ? O ?
Sérieux, N ?
Bon si tu demandes le N Chris, je demande le T ^^ !
et du coup, je demande le O !! lol
ça c'est du travail d'équipe ou je m'y connais pas!! lol
:-) bravo les filles ^^
*a** : Ianto, no ! I n**** *ai* it **o***** ***o**.
Ianto : It *o**n't n*** ***i**.
*a** : ***, it *o** ! Ianto *on**, I *o** *o* !
Ianto : An* I *o** *o* too, *a**. *i**t t**n, **t ' * **t a *o** on. *oo**** *a** !
En effet ! ^^
C'est trouvable, là !
W ?
