Torchwood >

Le capitaine Jack Harkness est aux prises avec un Weevil. Pendant ce temps, comme tous les membres de Torchwood ont leur soirée, Gwen dîne avec Rhys. Ils se disputent encore, car une nouvelle fois Gwen est absente, loin dans ses pensées. Jack passe devant eux et demande de l'aide à Gwen, qui accepte immédiatement. Rhys le prend mal et s'énerve contre elle. Elle ne l'accepte pas, l'envoie balader, et part en courant avec Jack après le Weevil. Dans un parking, ils regardent le Weevil se faire emmener par un commando cagoulé dans une camionnette.

De retour au QG, Ianto constate une recrudescence de blessures faites par des Weevils déclarés en Hôpital. Tosh, quand à elle, se met à la recherche de la camionnette dont le N° d'immatriculation est faut. Pendant ce temps, Gwen essaie désespérément de joindre Rhys pour s'excuser. Owen se trouve lui, dans un bar, il refuse les appels de Torchwood.

Dans les cellules, Jack et Ianto observent un Weevil, qui apparemment ressent la souffrance d'un autre Weevil. Jack s'en inquiète dans la mesure ou cela voudrait dire que des personnes les captures mais les font aussi souffrir. En remontant Tosh montre à Jack l'endroit où la camionnette a débarqué le Weevil et allant sur place ils ne découvrent qu'un entrepôt vide, ou presque. Seul un cadavre humain est resté sur place. Il porte les marques de morsure d'un Weevil. Juste avant d'emmener le corps, le portable du défunt sonne, et quand Jack décroche, la voie d'un homme lui demande de ne pas se mêler de cette histoire.

En inspectant le cadavre, et ses affaires, Torchwood en conclue que l'homme a été tué par un Weevil mais a été battu par des humains. En constatant que l'historique et les appels du portable retrouvé ont été effacé, Jack en déduit que c'est une organisation qui utilise des Weevil pour commettre des meurtres sans laisser de traces identifiables. Gwen et Owen cessent leur relation suite à une dispute. Owen est bien trop touché par le départ de Diane. Finalement, Tosh découvre que l'organisation qui a kidnappé le Weevil devait être au courant que l'entrepôt était vide, et donc ils envoient Owen sous couverture pour trouver des informations. Owen rencontre Marc Linch, un agent immobilier et pirate son système informatique. Tosh découvre quelques informations suspectes et Torchwood se met à enquêter sur Linch. Pendant que toute l'équipe enquête, Jack a renvoyé Gwen pour la soirée, en lui demandant d'essayer de garder sa vie personnelle intacte. Elle a utilise du Retcon sur Rhys afin de savoir comment il réagirait si elle lui annonçait qu'elle avait eu une relation avec Owen. Il le prend mal, et fini par s'endormir.

Owen découvre qu'en fait, Linch organise une espèce de « fight club »: des humains contre des Weevils. Pendant ce temps, Gwen se morfond de ce qu'elle a fait à Rhys et cherche au QG quelqu'un à qui parler. Mais tout le monde est parti. Soudain elle entend le portable du cadavre amené la veille et découvre un SMS : les coordonnées d'un entrepôt. Owen découvre que tous ces hommes qui viennent au « fight club » se lance dans une bagarre à l'intérieur d'une cage, à mains nues, contre un Weevil. Il décide d'entrer dans la cage et de battre le record de temps pour un Weevil.

Owen se bat tant bien que mal contre le Weevil, mail celui ci finit par lui sauter à la gorge pour le tuer. Heureusement l'équipe le retrouve à temps pour le sortir de là. Jack ordonne à tous les participants de quitter les lieus en leur précisant que c'était terminé. Mais quand il se retourne, Linch est entré dans la cage et se fait déchiqueter par le Weevil. Un peu plus tard sur son lit d'hôpital, Owen confie à Jack les raisons qui l'ont poussé entrer dans la cage du Weevil: le désespoir dût au départ de Diane...

Ecrit par Tomdevil