Le jeu des citations

héhé, je tente le coup... Ce serait pas Gwen à Tosh dans "tout change" (après la livraison de pizzas) lol. Au moment où Tosh lui explique comment ils se sont "débarrassé" du mort de l'hôpital?

Non je ne pense pas que cette citation a déjà été proposée mais elle est facile, c'est Gwen à Jack, dans le deuxième épisode "premier jour"/ day one, quand Jack dit aux autres de faire disparaitre un corps pour l'identifier au jeune qui est mort en faisant l'amour avec la jeune Carys!

Oui, c'est bien ça Chrismaz !

Ouah ! moi je n'aurais pas trouvé si facilement, bravo !

A ton tour ...

Merci Arianrhod, mais je n'ai pas de mérite ce coup-ci, car j'ai traduit le script VO en VF, alors je m'en souviens...

Bref, une facile, je pense. Qui dit, à qui et quel épisode?

" Il arrive, il sort des ténèbres" (VO : He is coming ...out of the darkness)

je vais peut être dire une couennerie mais Suzie à Jack dans "ils tuent encore Suzie". Comment ça je suis obnibulée par Suzie? lol

cela aurait pu être ça, Suzie à Jack , mais elle dit "something is moving...", pas tout à fait pareil, non PA, ce n'est pas Suzie.

ah zut, mais je m'en doutais un peu, quand même. je repropose : Owen dans Dead man walking.

Sinon, saison 1 ou 2 ?

Non plus !!! saison 1

Donc je répéte Bilis Manger dans 113?

tu répête ?

je propose : 3ème proposition : la maman de Tosh à sa fille

Oui je me suis trompée de forum pour poster ma réponse. Je l'ai mis dans le pendu.

^J'ai vu, non pas Bilis (bien qu'il dise un peu pareil)

beuh, tu m'as oubliée ? la maman de Tosh à Toshiko ? dans l'épisode la fin des temps

Oups je t'avais pas vue (lue) PA, voui c'est la maman de Tosh à ...Tosh (dans le couloir de l'hôpital) "la fin des temps", bravo, je vous laisse faire mumuse, et soyez sages hein?

Goodnight^^

toujours sage, PA, promis.

It is something I've done ? or not done ?/C'est quelque chose que j'ai fait ? ou pas fait ?

qui, à qui, où, quel épisode. attention, je ne suis pas sûre de la citation en francais.

Le sommeil porte conseil, alors à demain, mais j'y travaille déjà!

et zut ça me dit vraiment quelque chose mais comme pour les précédentes citations pas moyen de retrouver - faut vraiment que je revisionne tout !

C'est pas Owen dans saison 2 dernier épisode, où il est enfermé et sur le point de mourir irradié, à Tosh? Je suis pas 100% certaine, mais je tente....

je vais limiter le champ de vos investigations : saison 1

Shit^^^^Je dirais (au pif) Tosh, à Mary dans "cadeaux grecs" ?

Ni Tosh, Ni cadeaux grecs

Si je peux me fier à ma mémoire , je n'ai pas traduit cet épisode hihhi^^ donc à annuler les épisodes : 101, 102, 104, 108, 112 et 113 !

[mais j'ai un doute : Carys au téléphone au mec qui la larguée, au début de l'épisode ?]

je confirme tes suppressions d'épisodes : 101, 102, 104, 108, 112 et 113. et donc pas Carys non plus

Je câle, sorry...impossible de me souvenir et pourtant , c'est comme pour Nath, je sais que je sais !

Je vire ma cuti , j'ai trouvé, pas facile hein !!!

C'est Rhys à Gwen quand ils sont à une terrasse de café, début de l'épisode "combat", avant que Jack vienne la lui arracher pour chasser le weevil!

Yeah^^

vraiment en forme ! allez à toi de relancer...

Allez, une pas trop dure, je pense:

"n'appuie pas si fort" (VO: don't press too hard")

Qui, à qui et où?

ianto à Owen devant une cafetière souffrante dans l'épisode dead man walking ? de tête, pas taper

Euh...non pas Ianto.

c'est mon tour de l'avoir sur le bout de la langue... je vais manger du chocolat, ça ira mieux.