Participe à la discussion Le jeu des citations - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Owen à un doc à l'hôpital mis en quarantaine dans le 113 ! Où toutes les maladies des temps passés reviennent en force!
Owen et House dans la même phrase (en VO du moins) ça peut pas m'échapper lol^^
Eva: la speedy est passée oops^^
ouaip Speedy, c'est tout à fait ça^^. Tu peux relancer !
Je passe car je suis en congés et qu'une certaine bretonne d'adoption m'attend demain soir !
Rejoice ev'yone je suis de retour (et JCVD aussi, la faute à Rhéa ^^)!
Une citation très "dure" et quota RTT (toujours!).
VO : I slipped.
VF : j'ai glissé.
Qui? Etc..
Toshiko dans Capitaine Jack Harkness en sortant de la cave et montrant sa main blessée.
Of course, j'avais prévenu que c'était dur! A toi Rhéa...
"Oh, we were only together for... a few days"
nous avons été ensemble que quelques jours.
Quel épisode, qui, à qui et de qui...
Ah c'est pas John/Jack, non, non, je ne suis pas tombée dans le piège mais...je vois pas pour l'instant !
Je cherche.
Martha à Gwen dans Reset en parlant de Jack. Elle pense à "leur" fin du monde alors que Gwen pense naturellement à autre chose...
Joli Owhar, En effet! Et zut!
Merci chef ;)
Alors je relance avec :
"They're trying to make me have it again."
Qui ? A qui ? Quel épisode ?
Aie je vois mais je sais plus!
Ouh la!!! lol Possible avoir version french please? lol merci d'avance!!!^^ (même si je sais que je vais avoir du mal à trouver... lol)
La version française arrive plus tard, le temps de retrouver l'épisode.
Ben, alors, on attend pas la validation ? trop pressée pour jouer ? lol. c'est pas grave.
je crois avoir trouvé mais faut que je vérifie.
'Scuse rhéa, je t'ai confondue avec chris...
VO : "They're trying to make me have it again."
VF : "Ils veulent m'en faire encore."
Owhar, tu es sûre de ta VF? Je pense que c'est Jack! Ou Clem...? Tout est flou dans ma tête! Et je n'aime pas ça grrrr....
On n'a pas droit à un tout chti indice, dis?
Vi, c'est la vf de l'épisode. C'est pas Jack, et c'est la saison 2. C'est plus facile ?
Bien plus facile !
La petite fille Jamie malade à Owen dans le 207 ! Pfiou^^
damm ! grillée sur le fil ! ça m'apprendra à ne pas me connecter pour regarder Torchwood^^.
Bravo, chris, c'est bien ça, sauf que c'est un p'tit gars, de son vrai prénom Ben.
Oops c'est un garçon? La honte! J'ai toujours cru que c'était une fillette re-oops^^^Sorry Rhéa !
VO : how have you done this to me?
VF : comment t'as pu me faire ça?
Facile je pense non?
Owen à Diane dans Hors du temps^^, je cale sur le quizz mais pas sur la citation (enfin j'espère^^)
Tssss...trop forte la Rhéa! A toi^^
En ajoutant une page sur DW, je me suis souvenue que tu croyais que Jamie était une fille... Moi j'ai fais pareil avec "Creet" dans Utopia. Je croyais que c'était une fille alors que c'est un mec. Honte à nous.
VO"You sure they're not some weird kind of cult ?"
VF "t'es sûr que ce n'est pas une secte ?"
qui, à qui, dans quel épisode ?
Rhys à Gwen dans Meat quand il rencontre la team! Trop facile miss !
Une toute aussi facile je pense:
VO : good sign.
VF : plutôt bon signe. (à vérifier!)
Qui? Etc...
