Participe à la discussion Le jeu des citations - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Des jolis coeurs y'en a plein, j'dirais Owen à Tosh quand elle lui apporte des sandwichs, mais je sais plus l'épisode !!! Il lui dit à la fin qu'il est crevé et qu'elle peut le remplacer, punaise, j'ai un trou (oui , Jack, on en a tous un !!!).
vo : "Thank you so much, you're such a sweetheart."
vf (à peu près, je ne l'ai pas vu en français) "merci beaucoup, tu es un vrai coeur"
non, pas Owen (même si effectivement, il lui dit à un moment, et que Tosh s'illumine de plaisir)
Mouais je sais j'ai vérifié et c'est pô ça !!!!
L'inverse maybe Tosh à Owen dans Adam? Toujours une histoire de sandwichs !!!!!
non plus... et y'a pas de sandwitch dans l'histoire.
allez un indice, je suis dans un bon jour : saison 2
Flûte, je vois pas !!!! Je sens que ça va m'énerver, demain je pars jusqu'à samedi, j'ai intérêt à trouver avant !!!!
Ça me dit quelque chose mais j'arrive pas à trouver. J'ai beau chercher, je trouve pas.
Bon je suis de retour.
Cette phrase m'a l'air un peu "guindée" je l'entendrais bien dans "la mère porteuse" - chez les parents et beaux-parents de Gwen & Rhys, alors je vais le regarder tout à l'heure. Oui je sais c'est pas le moins nul, j'ai envie de rire en plus, pour bien commencer l'année (que je vous souhaite bonne et sereine^^^)
Ben non c'est pas dans la mère porteuse, mais j'ai bien ri !
Je regarde Adrift.
et ...yes !!!!!! C'est Gwen à Tosh dans Adrift, quand elle l'aide à interpréter les pics de faille négatifs. Dommage que j'ai trouvé, avant la scène du fameux "naked hide and seek" !!! pfroum...
Oui, Chris, c'est bien dans Adrift (et ne me dis pas que tu n'a pas regardé l'épisode jusqu'au bout (ou du moins un certain passage) je ne te croirais pas^^)
à toi de relancer.
Bon j'avoue, j'ai poussé jusquà la fameuse scène, ben quoi ?
Alors une citation:
VF : vous ne pouvez pas m'enfermer.
VO : you can't lock me up.
Je dirais Beth à Gwen dans Sleeper
Owen à Jack dans le gant de résurrection, sans aucune conviction.
il est possible que vous ayez raison, mais ce n'est pas eux ni ces épisodes que j'ai en tête. Sorry...(comme indice, je vous donne soit la saison, soit le début de la phrase, Mmh? A vous de me dire)
VO : you cant' lock me up.
VF : vous ne pouvez pas m'enfermer.
Carys à Gwen dans premier Jour (ouhlà, toujours sans conviction)
Comme indice jpense que ce serai mieux le début de la phrase ^^ Si tout le monde est Ok!! OK ?!
Carys? Possible mais encore pas ce que je vous demande. Citation complète alors? Ok. (et comme je suis une crème, ce n'est pas CoE).
VO : I said (I was) sorry, you can't lock me up.
VF : je me suis excusé(e), vous ne pouvez pas m'enfermer.
Le Blowfish à Alice et Jack dans Fragments, juste avant qu'elle ne le tue je crois.
Excellent Sulli, tu as tout bon !!!! Tu es une vraie fan, ah que j'aime ça ^^^^^
A toi de nous piéger !
Merci, Chrismaz =) Ca fait plaisir d'être considéré comme une vraie fan ^^ Alors comme j'avais pas trop d'inspiration, je fais tout bête même sans se souvenir du passage on peut trouver qui c'est ^^ :
"Ohh p*tain, ça a marché"
Qui? A qui? Quel épisode et le passage?
Wow ! C'est vague... A vrai dire tous les personages de la série peuvent le dire =/, Pas d'idées pour le moment mais je m'y met! Promis ^^
D'accord Fifi... même si moi cette réplique je la voit que dans la bouche d'un personnage.. c'est peut être parce que je sais qui sait que ça me parait évident!
M..... en lisant ta citation, ça m'est presque venu à l'esprit, mais c'est reparti aussi sec, je suis sûre de le savoir !!!!
Bon en attendant ce soir, je propose à tout hasard Rhys à Gwen dans "la mère porteuse" quand il lui enlève le bébé grâce au scalpel atypique ?
[cela dit, je vois bien Jack dire ce truc, car tout ce que dit Jack me rentre dans la tête et...n'en sort plus^^^].
Ah oui peut être que Rhys dit ça à Gwen dans Something Borrowed, mais ce n'est pas à ça que je pensais. Jsuis gentille alors : Chrismaz t'es dans la bonne saison et ce n'est pas Jack qui dit ça ^^
je dirais Owen à Tosh après la dérivation du flux de la centrale nucléaire dans la faille. (enfin, je sais pas trop, c'est pas en anglais lol)
Non plus mais tu chauffes un peu Rhea! T'as une petite partie de réponse ^^
Alors où se situe la bonne partie de la réponse de Rhéa, dans l'épisode ou dans les persos? Non Sulli, je ne demande rien, je réfléchis tout haut : ça m'énerve ! Je pencherais pour Owen mais où et à qui?
J'ai eu du mal mais j'ai re-re-re-re-vu le 213, pour la citation et c'est pas le bon !!!!
Flûte !
pas le 213, alors... bon Owen dans Reset en "opérant" Martha? il a l'air plutôt surpris de lui-même sur ce coup là. donc il pourrait dire ça.. (ok, je vais vérifier)
vi vi, je vois bien Owen dire ça... Je verifirai, mais je crois que tu as tout bon, Rhéa! lol
