Le jeu des citations

J'avais dis que c'était facile, mais j'aime beaucoup cette réplique moi aussi.

Je relance vi:

VO : watch and learn, boys.

VF : prenez-en de la graine, les gars.

Qui? Quel épisode?

C'est le portier dans Premier jour, quand Carys l'embrasse. Je me suis refais la première saison récemment.

Eh bé elle aura pas tenu longtemps ma citation, avec des championnes comme toi, Owhar !

A toi et t'as vu, nouveau sondage qui devrait te plaire mais pas facile de choisir hein? C'est fait exprès lol^^(ça m'a fait super plaisir qu'il arrive en tête, avec Rhys en plus, j'aurais pas cru, c'est cool)

Allez, je relance avec :

"I blame it on magic mushrooms."

Qui ? A qui ? Quel épisode ?

En français, grosso modo :

"Je l'impute aux champignons magiques."

Trop facile là encore, Ianto "petits mondes" en servant à boire à Jack qui lui dit que ce qu'il fait en privé ne les regarde pas hein ? A d'autres !

Mais, euh... Ouais, trop facile pour le boss. A ton tour.

Sorry^^

VO : what's it worth?

VF : et j'y gagnerais quoi?

Qui? A qui? Quel épisode?

Ahh là, là, ça aussi ça me parle mais j'ai un trou. Je cherche...

Yes je te coince enfin !:-)

Rhys au lit avec Gwen dans End of Days, l'épisode 13 de la saison 1, je viens justement de me le revoir, ça m'a interpellé en lisant le post !

Pfff Rhéa tu m'énerves !

A toi...

hum, ma faute..

VO All I'm saying is, you are speeding and there are children.

VF : tout ce que je dis, c'est que tu roules vite et qu'il y a des enfants (approximativment, désolée, je vais regarder la saison  pour la remettre si besoin)

Gwen à Owen début 201, à la poursuite du blowfish ! Trop facile ^^

ben oui, facile, je souffre d'un manque de citation farfelue

A toi de relancer

Alors une mais je ne l'ai qu'en français :-(

VF : on n'a qu'à augmenter le signal, voilà tout!

Qui ? Quel épisode?

Alors là, ça ne me dit rien du tout... Je cherche, on verra bien.

ça me fait plus penser à Docteur Who, à moins que ce soit Ianto dans Sleepers. enfin je tente, je viens de jouer la reine du buzzer pour ma dernière question quizz, dégoutée !

Hey Reine du buzzer !! Ici tu es meilleure hein, c'est pas Ianto, mais ta première idée est pas trop mal, mais c'est un perso de TW qui parle Mh?

Toshiko dans un jour dans la mort, en cherchant l'artefact chez le vieil homme ? je tente hein ?

Nope sorry...la piste DW était meilleure hein?

peut-être Martha alors mais quand ? ça c'est une autre histoire, faut que je réfléchisse ou que j'oublie

Non pas Martha^^

indice: DW/TW, perso présent dans les 2 ! (oh c'est dur !!!)

mais euh ! y'en a trois des perso et ta citation ne me dit rien ! oui, tu m'a coincé, happy ?

yes I'm happy :-)

Bon j'ai dû tronquer la phrase car après c'est trop facile, ce soir si personne n'a trouvé je mets toute la citation, 3 persos c'est déjà réduit comme champ d'exploration non?

VF :  on n'a qu'à augmenter le signal, voilà tout!

Pas de VO, j'arrive pas lire sur les lèvres encore ^^

Bon c'est dimanche, on ferme les dossiers qui traînent ok?

Citation presque complète (c'est du tout-cuit)

VF : on a qu'à augmenter le signal, voilà tout. On a qu'à transmettre vers ce numéro de téléphone par le biais de Torchwood.

moi, ça me fait penser au croos-over avec DW saison 4, quand ils cherchent tous à joindre le Doc, mais je sais plus trop...

C'est bien ça, Owhar, "la terre volée" DW mais qui parle?

sa ne serait pas jack ?

Vi Tosh17 c'est Jack, bravo, à toi^^